Czy mogę samodzielnie skonfigurować serwer do łączenia?

Tak, to możliwe. Dokumentację producenta można znaleźć na stronie http://www.minemedia.tv/downloads/