¿Puedo configurar un servidor de vinculación yo mismo?

Sí, eso es posible. La documentación del fabricante se puede encontrar en http://www.minemedia.tv/downloads/