Can I set up a bonding server myself?

Yes, that is possible. The manufacturer’s documentation can be found at http://www.minemedia.tv/downloads/